1. You wasted?

Mới say hả?

2. You're wasting time.

Mất thì giờ!

3. We're wasting our time.

Tôi đã uổng phí thời giờ của tôi.

4. You're wasting your breath.

Cô đang phí hơi sức đó.

5. Stop wasting your time.

Trông anh có vẻ đăm chiêu thế?

6. Ten damn years wasted.

Mười năm công sức chết tiệt đổ sông đổ bể rồi.

7. Years of planning, wasted.

Vậy kế hoạch bao nhiêu năm nay đổ sông đổ bể.

8. You're wasting your time, detective.

Cô đang lãng phí thời gian, thám tử.

9. Time-wasting pursuits abound.

Rất nhiều điều có thể khiến chúng ta lãng phí thời gian.

10. Our lives are already wasted!

Ta đã phí hoài cả đời này rồi!

11. I am Jack's wasted life.

Tôi là cuộc sống bị phí hoài của Jack.

12. You've wasted your life.

Anh đang bỏ phí cuộc sống của mình.

13. We wasted our time.

Chúng ta lãng phí thời gian rồi.

14. My hands are wasted.

Tay anh mòn hết rồi.

15. Very little water is wasted.

Rất ít nước mưa bị lãng phí.

16. I'm wasting my time here.

Tôi đang lãng phí thời gian ở đây.

17. Why are you wasting our time?

Sao lại phải lãng phí thời gian thế nhỉ?

18. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

19. It means reducing time-wasting pursuits.

Điều này có nghĩa là phải giảm bớt những cuộc theo đuổi làm phí thì giờ.

20. Why are you wasting my time?

Sao phải lãng phí thời gian thế?

21. You two, stop wasting time!

Hai người kia... Đừng rề rà nữa!

22. And you're wasting your time.

Và anh đang lãng phí thời gian của anh.

23. So much time already wasted.

Quá nhiều thời gian đã bị lãng phí.

24. We wasted our train fares!

Tiền mua vé tàu thế là đi tong rồi!

25. Think of all the wasted space.

Hãy nghĩ tới cả một không gian bị phung phí.

26. I'm just worried about wasting dinner.

Tôi chỉ lo lắng lãng phí bữa ăn tối thôi.

27. How can we avoid wasting literature?

Làm sao chúng ta có thể tránh bỏ phí các ấn phẩm?

28. Why are you wasting unnecessary time?!

Sao cô phí phạm thời gian quá vậy?

29. The country was wasted by war.

Đất nước hoang tàn vì chiến tranh.

30. On a personal level, reducing food waste is the first step to reducing water use, since one-third of the food that leaves farms is currently wasted or thrown away.

Ở cấp độ cá nhân, giảm sự phung phí thực phẩm là bước đầu để giảm sự tiêu hao nước, bởi một phần ba thực phẩm xuất ra từ các nông trại hiện đang bị lãng phí hoặc vứt bỏ.

31. A whole lot of wasted time.

Nhiều thì giờ bị bỏ phí.

32. Avoid wasting time and energy reliving the past.

Hãy tránh lãng phí thời giờ và nghị lực trong việc hồi tưởng lại dĩ vãng.

33. Eh, just a couple of scumbags wasting taxpayers'money.

À, chỉ có một vài đồ cặn bã ăn chặn tiền của người nộp thuế.

34. One year in office, wasting their money.

Lên chức một năm, chỉ biết tiêu tiền của họ.

35. You are wasting your breath Kill them

Bọn chúng đã chấp mê bất ngộ chi bằng giết đi cho xong

36. I just think he's wasting his life.

Anh ấy bỏ phí cả cuộc đời.

37. Mr. Hashimoto had wasted money on you.

Thật uổng số tiền mà tiên sinh Hashimoto đã cho cô.

38. I wasted my knives on the meat.

Tôi phí công chế biến rồi.

39. Mother nature wastes very little, reuses practically everything.

Tự nhiên lãng phí rất ít, và tái sử dụng tất cả mọi thứ.

40. He just doesn't like wasting time, that's all.

Ảnh chỉ không muốn phí thời gian, vậy thôi.

41. There was no wasted energy resulting from unnecessary weight.

Họ không phí sức vì gánh nặng không cần thiết.

42. Men and women were working hard, not wasting time.

Cả nam lẫn nữ đều làm việc chăm chỉ, không lãng phí thời gian.

43. A lot of potential of young children is wasted.

Rất nhiều tiềm năng của trẻ em bị bỏ phí.

44. He wasted his part of the take, yeah?

Ông ta xài hết phần của mình rồi, phải không?

45. You should apply what you learnt, don't get it wasted.

Tao nên dùng những gì học được, đừng để phí hoài.

46. Because if not, you're wasting time I don't have.

Vì nếu không, cậu đang phí phạm thời gian vàng ngọc của ta đấy.

47. Or wasting money by investing in a donut shop?

Hay là chuyện cửa hàng bánh ngọt cũng phá sản?

48. And it's 2. 4 billion gallons of gasoline wasted.

Và đó là 2. 4 tỉ gallon xăng dầu bị phí phạm.

49. In your cozy college dorm getting laid and wasted

Trong ký túc xá ấm cúng của anh, chơi bời hết mình.

50. All right, we've wasted enough time getting here already.

Chúng ta phí thời gian làm anh hùng đủ rồi.

51. I think your true talents are wasted on them.

Ta nghĩ tài năng thật sự của cô đang bị phí hoài tại đây.

52. You wanna see what wasted looks like, little man?

Mày muốn thấy nhừ tử là gì không, thằng nhóc?

53. See, all you lot live idle and wasted lives.

Tất cả các anh chỉ ngồi không và phí hoài cuộc đời.

54. Radioactive waste is waste that contains radioactive material.

Chất thải phóng xạ là chất thải có chứa chất phóng xạ.

55. With no jury or judge, would be wasting our breath. "

Với không có ban giám khảo hoặc thẩm phán, sẽ lãng phí hơi thở của chúng tôi ".

56. As a real person, not somebody wasting away in a hospital.

Một người thật sự tồn tại, chứ không phải một người lãng phí thời gian trong bệnh viện.

57. Three search and rescue dudes get wasted on the way.

Cả ba binh sĩ Tìm Kiếm Cứu Nạn đều bị giết trên đường đến.

58. Two years building her trust, infiltrating the terror network, wasted.

Hai năm xây dựng niềm tin với cô ta cú rò rỉ hệ thống khủng bố, đã đổ sông đổ bể hết.

59. And I think, " You have wasted your time watching this one, Henry. "

Và ta nghĩ, " Ngươi đã lãng phi thời gian để giám sát tên này, Henry "

60. And the crown prince wasted no time distinguishing himself in military exploits.

Ngay lập tức, hoàng thái tử cho thấy ông có biệt tài về quân sự.

61. Russell made his debut in the 2010 film Wasted on the Young.

Russell đã xuất hiện trong bộ phim Wasted on the Young năm 2010.

62. You're still wasting your time, turning over cards like a little boy?

Cậu vẫn đang lãng phí thời gian với cái trò lật bài như một đứa trẻ vậy sao?

63. I've had my bellyful of him wasting my time, eating my food.

Tôi đã chán ngấy hắn làm mất thời giờ của tôi, ăn thức ăn của tôi.

64. Borosilicate glasses are used for immobilisation and disposal of radioactive wastes.

Kính borosilicate được sử dụng để cố định và xử lý chất thải phóng xạ.

65. Parents, do your children understand the importance of not wasting food?

Con cái của chúng ta có hiểu tầm quan trọng của việc không phung phí thức ăn không?

66. However, it doesn't matter, considering how many have been wasted already.

Dù sao, tôi nghĩ không nghĩa lý gì so với bao nhiêu người đã bị phung phí.

67. Money was not wasted, and those assisted were really in need.

Không có sự phung phí tiền bạc, và những người được giúp đỡ là người thật túng thiếu.

68. Also, man dumps garbage, oil, and even toxic wastes into the ocean.

Loài người thải xuống biển nào là rác rến, dầu và ngay cả cặn bã độc hại.

69. So money is not to be wasted; it should be managed wisely.

Do đó chúng ta không nên phung phí tiền bạc, mà phải sử dụng nó một cách khôn ngoan.

70. “I never realized how much money I wasted on tobacco.” —Gyanu, Nepal.

“Tôi không bao giờ nghĩ là mình đã phí nhiều tiền đến thế cho thuốc lá”.—Bà Gyanu, Nepal.

71. Then I wouldn't have to be here with my fiancé wasting my time.

Để em và hôn phu không phải phí thời gian tới đây.

72. In 1995, Ksentini became the United Nations Special Rapporteur on Toxic Wastes.

Năm 1995, Ksentini trở thành báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc về chất thải độc hại.

73. "Product or Waste?

Thực phẩm hay hàng biến chế?

74. Haste makes waste.

Dục tốc bất đạt.

75. Hiryū, the sole surviving Japanese aircraft carrier, wasted little time in counterattacking.

Hiryu, lúc bấy giờ là hàng không mẫu hạm còn sống sót duy nhất của Nhật, không để phí thời gian trong việc phản công.

76. 8 Alcohol abuse can also mean wasted income, even loss of employment.

8 Việc lạm dụng rượu cũng có thể dẫn đến hoang phí tiền kiếm được, thậm chí mất việc làm.

77. This wasting of resources on the server can lead to performance degradations and failures.

Sự lãng phí tài nguyên này trên máy chủ có thể dẫn đến sự xuống cấp.

78. One Western nation even reserves the right to dump nuclear wastes at sea.

Một xứ Tây phương còn đòi có quyền đổ chất cặn bã nguyên tử vào trong biển.

79. 5 The stupid one folds his hands while his flesh wastes away.

5 Kẻ ngu muội khoanh tay chờ trong khi thân xác gầy mòn đi.

80. * We can avoid wasting energy by preventing heated or cooled air from escaping outdoors.

* Chúng ta tránh lãng phí năng lượng bằng cách không để khí nóng hoặc lạnh thoát ra ngoài.